环氧水性地坪系列产品

Waterborne epoxy flooring series

产品功能：

  水性环氧涂料主要功能环境友好型涂料，无VOC，低气味，美观，固化性能受温、湿度影响小，对潮湿面有很好的粘结性。

  搅拌时必须使用手动搅拌，至少搅拌三分钟，使材料充分乳化。施作空间要通风良好，温度低于10℃不适合施工，亦需注意可使用时间，超过时会造成固化转化率差。

Product function

The main function of waterborne epoxy coatings for environmental friendly coatings, no VOC, low odor, beautiful appearance, 
small influence of curing performance by the temperature, humidity, have a good bond on the wet surface.

Mixing must use manual mixing, stirring for three minutes at least, make the material fully emulsified. Application of space must be well ventilated, 
temperature lower than 10 DEG Cfor construction, also need to pay attention to be used over time, can cause the conversionerror.

产品型号 Product Name	配比{A:B} Weight ratio	包装 Packaging	特性与用途 Characteristics&Applications
MS-WP-01 水性底漆 Waterborm primer and middle layer resin	1:4	A:5KG	反潮地面、高湿作业区、地下室地面与墙面之保护层涂装，与混凝土接著力佳，无气味。 The wet ground, high wet areas, the basement floor and metope of protective coating,  then force with concrete, no smell
		B:20KG
MS-WP-02 水性底中涂 Waterborm primer and middle layer resin	1:2	A:10KG	反潮地面、高湿作业区、地下室地面与墙面之保护层涂装，与混凝土接著力佳，无气味，可做底涂与刮批中涂（1mm以下）。 The wet ground, high wet areas, the basement floor and metope of protective coating,  then the force with concrete, no smell, can do coat and scrape coating (below 1 mm) in the batch.
		B:20KG
MS-WP-03 水性薄涂面涂 Waterborm primer low-bulid top-coat resin	1:5	A:4KG	水性薄涂型，具有半哑光的涂膜表面，耐磨性佳，低气味，以滚筒涂布或喷涂，涂料颜色仅限于绿色与灰色系。 Water based thin coating with semi matte coating surface, good wear resistance, low smell,  with roller coating or coating, coating color is limited to the green and gray system.
		B:20KG
MS-WP-04 水性消光薄涂面涂 Waterborm de-gloss top-coat resin	3:2	A:4.5KG	水性消光薄涂型，涂膜无光泽，易操作，耐磨性佳，适用于环氧地坪的消光。以滚筒涂布或喷涂 Waterbased extinction type thin coating, coating lacklustre, easy to operate,  wear resistance, suitable for epoxy floor mat. For roller coating or coating
		B:3KG

使用及储存时的注意事项：

□请放置于阴凉干燥处

□若长期放置，如有分层现象，请先加以搅拌

□请按配比提取主剂、硬化剂混合

□请使用圆形容器将其搅拌均匀，避免发生硬化不完全现象

□请在可使用时间内使用完毕

□请勿在低温（<5℃）环境下施工，避免发生硬化不完全现象

□不慎沾到皮肤，用肥皂水清洗即可

Matters needing attention in use and storage:

□ Please placed in a cool and dry place.

□ If the long-term placement, such as stratification, please be stirring

□ Please according to the ratio of extraction agent, hardening agent

□ Please use the circular container to stir, to avoid the occurrence of atherosclerosis is not fully phenomenon

□ Please use after use period of time

□ Do not at low temperature (<5 C) environment construction, to avoid the occurrence ofatherosclerosis is not fully phenomenon

□ They touch the skin, wash with soap and water.