混凝土密封固化剂地坪施工

Concrete sealing and curing agent floor construction

一、清洁工作:
1、根据贵公司实际地坪情况,在不破坏表面的情况下用打磨机打磨地面. 将表面原有残留的混凝土砂浆及灰尘清理干净；
2、晾干地坪。
 二、施工注意事项：
1、施工温度：1.7℃-57℃；
施工步骤：原有地面必须合格（指不翻砂、不毛糙、结构紧密的原浆地面）。 在经清洗或打磨处理后的旧混凝土面施工（地面必须是干净、干燥的）：
 第一步；首先使用150号树脂磨片进行粗磨（局部较粗糙区域使用50号树脂磨片进行研磨），然后用300号树脂磨片进行研磨；
 第二步; 除尘处理，将基层表面清理干净、除去浮灰，油污等不利于粘结的物质；若基层有坑洼之处需预先补平；依施工面积计量好高渗透密封固化剂用量。
 第三步；将固化剂液体喷涂在地面上，然后用软毛刷均匀涂开，让整个处理表面在湿润下维持2小时；当基面渗透反应变得滑稠，用水雾湿润粘稠表面使高渗透密封固化剂继续渗透反应。
 第四步：观察基面的密实程度和渗透状况，进行涂刷地面高渗透密封固化剂。待基面渗透反应完全后（表面水分没有完全干燥为佳），使用专业的清洗地面机器，去清洗表面以及除去多余的材料。 　
        施工时间：1～3小时，施工完毕地面干燥即可行走．
 第五步; 然后使用300号树脂磨片进行研磨，再用500号树脂磨片进行研磨(此步骤需加水进行研磨).最后使用1000-3000号树脂磨片进行精磨。
 第六步；使用毛刷式洗地设备清洗，养护地面。                 
三、施工工具：
   必要：研磨机、研磨片、硬毛刷、软毛刷、水管、刮水器、拖把、洒水壶
   选要：擦地机、硬磨盘、除蜡水、洗洁剂  
四、维护保养：
    经过以上处理以后，混凝土表面会变得更加坚硬、密实、防尘、容易清洗、有大理石般光泽
表面不要上腊或用其他密封剂：
经常清洗
需要用PH值高的洗涤剂清洗（酸性清洗剂将破坏表面的外貌）；
如果在地面有一些污染物，应尽快洗尽，因为酸性浓缩液将会永久地腐蚀地面，也许会在地面留下痕迹；
在手头常备一种好的油分解剂，以便清洗油迹和脂迹等；
顺利完成。
A clean work:

1、根据贵公司实际地坪情况,在不破坏表面的情况下用打磨机打磨地面. 将表面原有残留的混凝土砂浆及灰尘清理干净；

1, according to your actual floor, in the case of the surface without damage to the surface of the ground
 with a sanding machine, the surface of the original residual concrete mortar and dust cleared;

2、晾干地坪。

2, dry floor.

二、施工注意事项：

Two, the construction attention to matters:

1、施工温度：1.7℃-57℃；

1. Construction temperature: 1.7 for -57;

施工方法：原有地面必须合格（指不翻砂、不毛糙、结构紧密的原浆地面）。 在经清洗或打磨处理后的旧混凝土面施工（地面必须是干净、干燥的）：

Construction method: the original ground must be qualified (not smooth, compact structure,
foundry puree ground). After cleaning or polishing the old concrete surface (the ground must be clean and dry).:

第一步；首先使用150号树脂磨片进行粗磨（局部较粗糙区域使用50号树脂磨片进行研磨），然后用300号树脂磨片进行研磨；

First step; the first to use 150, resin grinding for coarse grinding (local a rough area 50, resin grinding grinding),
 and 300, resin grinding grinding;

第二步; 除尘处理，将基层表面清理干净、除去浮灰，油污等不利于粘结的物质；若基层有坑洼之处需预先补平；依施工面积计量好高渗透密封固化剂用量。

The second step; dust treatment, the base surface is clean, remove dust, oil is not conducive to bonding material;
if the grass a pothole place need to pre reinforcing; in accordance with the construction area of metering
 and high permeability seal curing agent.

第三步；将固化剂液体喷涂在地面上，然后用软毛刷均匀涂开，让整个处理表面在湿润下维持2小时；当基面渗透反应变得滑稠，用水雾湿润粘稠表面使高渗透密封固化剂继续渗透反应。

The third step; liquid curing agent spraying on the ground, and then use a soft bristled brush evenly coated open,
 so that the entire surface treatment in the wet maintain 2 hours; while the surface infiltration reaction
becomes smooth thick, with water moist sticky surface enable high permeability seal curing agent to
permeable reactive.

第四步：观察基面的密实程度和渗透状况，进行涂刷地面高渗透密封固化剂。待基面渗透反应完全后（表面水分没有完全干燥为佳），使用专业的清洗地面机器，去清洗表面以及除去多余的材料。

The fourth step: the degree of compaction and permeability of surface observation, brushing ground high
permeability seal curing agent. Surface to be permeable reactive completely (surface water no completely drying
 is better), using professional floor cleaning machine to purge surface and removing the excess material.

施工时间：1～3小时，施工完毕地面干燥即可行走．

Construction time: 1 to 3 hours, the completion of the construction of dry ground can walk.

第五步; 然后使用300号树脂磨片进行研磨，再用500号树脂磨片进行研磨(此步骤需加水进行研磨).最后使用1000-3000号树脂磨片进行精磨。

The fifth step, and then, with the No. 300 resin abrasive disc grinding, then No. 500 resin abrasive disc for
grinding (this step need water for grinding). Finally, using 1000-3000, resin abrasive disc for grinding.

第六步；使用毛刷式洗地设备清洗，养护地面。

The sixth step; use the brush washing equipment cleaning, maintenance on the ground.

三、施工工具：

Three, construction tools:

必要：研磨机、研磨片、硬毛刷、软毛刷、水管、刮水器、拖把、洒水壶

Necessary: polishing machine, polishing film, hard, soft brush, brush, mop, wiper, water spraying kettle

选要：擦地机、硬磨盘、除蜡水、洗洁剂

Pick to: cleaning machine, hard disk, removing wax water, detergent

四、维护保养：

Four, maintenance:

经过以上处理以后，混凝土表面会变得更加坚硬、密实、防尘、容易清洗、有大理石般光泽

After the above treatment, concrete surface will become more hard, dense, dust, easy to clean, marble - like luster

表面不要上腊或用其他密封剂：

Do not use other surface wax or sealant:

经常清洗

Frequent cleaning

需要用PH值高的洗涤剂清洗（酸性清洗剂将破坏表面的外貌）；

Need to use the pH value of detergent wash (acidic detergent will destroy the surface of the surface);

如果在地面有一些污染物，应尽快洗尽，因为酸性浓缩液将会永久地腐蚀地面，也许会在地面留下痕迹；

If there are some pollutants on the ground, should be washed as soon as possible, because the acidic concentrate
will permanently corrosive ground, and may leave traces of the ground;

在手头常备一种好的油分解剂，以便清洗油迹和脂迹等；

In hand standing a good oil decomposition agent, so as to clean the oil stains and grease trace etc.;

顺利完成。

Complete.